Atomic-Scale Structure-Property Relationships in Lithium Ion Battery Electrode Materials