The multi-phase gaseous halos of star-forming late-type galaxies II. Statistical analysis of key parameters