Challenges in reaching patients with severe mental illness for trials in general practice—a convergent mixed methods study based on the SOFIA pilot trial