A time-domain hybrid method combining the finite-difference and physical-optics methods