A rigorous approach to coordinate production and transport scheduling in a multi-site system