A method for simulating a radio channel and a channel simulator