Metaphors of youth transitions: niches, pathways, trajectories or navigations