Phase retrieval enhanced by quantum correlation