Toward the use of approach/avoidance tendencies as attitude measures: Individual‐ and group‐level variability of the ingroup bias