Confocal microscopy reveals coordinated calcium fluctuations and oscillations in synaptic boutons