A general framework for enhancing relaxed Pareto dominance methods in evolutionary many-objective optimization