Anisotropy on the collective dynamics of water confined in swelling clay minerals.