The spatial distribution of Borrelia burgdorferi-infected Ixodes ricinus in the Connemara region of County Galway, Ireland