Anomalous amide proton chemical shifts as signatures of hydrogen bonding to aromatic sidechains