Successful Pain Relief With Duloxetine in a Patient With Chronic Postsurgical Pain After Open Reduction and Internal Fixation: A Case Report