The Martian atmosphere in the region of the great volcanoes: Mariner 9 IRIS data revisited