Neutron irradiation effects in quartz: optical absorption and electron paramagnetic resonance