Inner product perturbation theory: Energy levels of double‐well potentials for two‐dimensional quantum systems by expanding the potential functions around their minima