On surface waves crossing a step with horizontal shear