Solvent Effects on the Actinic Step of Donor–Acceptor Stenhouse Adduct Photoswitching