Object Familiarity Facilitates Foreign Word Learning in Preschoolers

Studying how children learn words in a foreign language can shed light on how language learning changes with development. In one experiment, we examined whether three-, four-, and five-year-olds could learn and remember words for familiar and unfamiliar objects in their native English and a foreign language. All age groups could learn and remember words in their native language better than in a foreign language. Yet they all performed above chance when learning foreign words for familiar objects. Five-year-olds could also learn foreign words for unfamiliar objects and remember them for several days; with additional presentations, four-year-olds and some three-year-olds could do the same. English vocabulary size was associated with the ability to remember words learned in English but not in the foreign language. The results indicate that preschoolers are capable of learning foreign words for familiar objects, and suggest how these abilities improve during the preschool years.

[1]  Melissa Koenig,et al.  Toddlers learn words in a foreign language: the role of native vocabulary knowledge , 2011, Journal of Child Language.

[2]  Linda B. Smith,et al.  Linguistic Cues Enhance the Learning of Perceptual Cues , 2005, Psychological science.

[3]  Charles Kemp,et al.  How to Grow a Mind: Statistics, Structure, and Abstraction , 2011, Science.

[4]  Michelle R. Molis,et al.  On the evidence for maturational constraints in second-language acquisition , 2001 .

[5]  Larissa K. Samuelson,et al.  Fast Mapping but Poor Retention by 24-Month-Old Infants. , 2008, Infancy : the official journal of the International Society on Infant Studies.

[6]  E. Bates,et al.  Continuity in lexical and morphological development: a test of the critical mass hypothesis , 1994, Journal of Child Language.

[7]  R. Mccall,et al.  The Genetic and Environmental Origins of Learning Abilities and Disabilities in the Early School , 2007, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[8]  Pui Fong Kan,et al.  A growth curve analysis of novel word learning by sequential bilingual preschool children* , 2011, Bilingualism: Language and Cognition.

[9]  Anne Fernald,et al.  How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish–English bilinguals* , 2009, Journal of Child Language.

[10]  Susan Carey,et al.  Acquiring a Single New Word , 1978 .

[11]  J. Reznick,et al.  Early lexical acquisition: rate, content, and the vocabulary spurt , 1990, Journal of Child Language.

[12]  Elizabeth S Spelke,et al.  Social Information Guides Infants' Selection of Foods , 2009, Journal of cognition and development : official journal of the Cognitive Development Society.

[13]  Arturo E. Hernandez,et al.  Balancing bilinguals: lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English. , 1999, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[14]  Jesse Snedeker,et al.  Starting Over , 2007, Psychological science.

[15]  K. Kohnert,et al.  Picture naming in early sequential bilinguals: a 1-year follow-up. , 2002, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[16]  E. Hoff,et al.  Dual language exposure and early bilingual development* , 2011, Journal of Child Language.

[17]  Kathleen H Corriveau,et al.  Children's selective trust in native-accented speakers. , 2011, Developmental science.

[18]  Catherine E. Snow,et al.  The Critical Period for Language Acquisition : Evidence from Second Language Learning , 2007 .

[19]  Laura L. Namy,et al.  Naming and Exclaiming: Infants' Sensitivity to Naming Contexts , 2000 .

[20]  R. Aslin,et al.  Lexical Neighborhoods and the Word-Form Representations of 14-Month-Olds , 2002, Psychological science.

[21]  K. Stanovich Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. , 1986 .

[22]  Tamara Halle,et al.  Reading, Mathematics, and Science Achievement of Language-Minority Students in Grade 8. Issue Brief. NCES 2012-028. , 2012 .

[23]  Fred Genesee,et al.  Language development in internationally adopted children: a special case of early second language learning. , 2011, Child development.

[24]  G. Diesendruck The principles of conventionality and contrast in word learning: an empirical examination. , 2005, Developmental psychology.

[25]  R N Aslin,et al.  Statistical Learning by 8-Month-Old Infants , 1996, Science.

[26]  Katherine D. Kinzler,et al.  Accent trumps race in guiding children's social preferences. , 2009, Social cognition.

[27]  M. C. Templin Certain language skills in children : their development and interrelationships , 1957 .

[28]  E. Markman Perspectives on language and thought: The whole-object, taxonomic, and mutual exclusivity assumptions as initial constraints on word meanings , 1991 .

[29]  K. Kohnert,et al.  Fast mapping by bilingual preschool children , 2008, Journal of Child Language.

[30]  R. Mayberry,et al.  Age constraints on first versus second language acquisition: Evidence for linguistic plasticity and epigenesis , 2003, Brain and Language.

[31]  Katherine D. Kinzler,et al.  The native language of social cognition , 2007, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[32]  J. M. Anglin Vocabulary Development: A Morphological Analysis , 1994 .

[33]  Joshua B. Tenenbaum,et al.  The Large-Scale Structure of Semantic Networks: Statistical Analyses and a Model of Semantic Growth , 2001, Cogn. Sci..

[34]  A. Fernald,et al.  Young Children Learning Spanish Make Rapid Use of Grammatical Gender in Spoken Word Recognition , 2007, Psychological science.

[35]  Ping Li,et al.  Dynamic Self-Organization and Early Lexical Development in Children , 2007, Cogn. Sci..

[36]  Wesley C. Becker,et al.  Teaching Reading and Language to the Disadvantaged--What We Have Learned from Field Research. , 1977 .

[37]  J. S. Johnson,et al.  Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language , 1989, Cognitive Psychology.

[38]  Charles A. Nelson,et al.  Basic and applied perspectives on learning, cognition, and development , 1995 .

[39]  Nameera Akhtar,et al.  Learning foreign labels from a foreign speaker: the role of (limited) exposure to a second language. , 2012, Journal of child language.

[40]  Christopher T. Fennell,et al.  Object Familiarity Enhances Infants' Use of Phonetic Detail in Novel Words. , 2012, Infancy : the official journal of the International Society on Infant Studies.

[41]  T. Au,et al.  The principle of mutual exclusivity in word learning: to honor or not to honor? , 1990, Child development.

[42]  B. McMurray,et al.  Speaker variability augments phonological processing in early word learning. , 2009, Developmental science.

[43]  K. Hakuta,et al.  How Long Does It Take English Learners to Attain Proficiency , 2000 .

[44]  D. Davidson,et al.  Monolingual and bilingual children's use of the mutual exclusivity constraint , 1997, Journal of Child Language.