What does an experimental test of quantum contextuality prove or disprove?