A Photometric Survey for Low‐Mass Members of IC 2391