Skeletal muscle proteome analysis underpins multifaceted mitochondrial dysfunction in Friedreich’s ataxia