Solitary waves on nonlocal Fermi–Pasta–Ulam lattices: Exponential localization