Co-rotating interaction regions in 2D hot-star wind models with line-driven instability