The tumor suppressor NDRG2 cooperates with an mTORC1 inhibitor to suppress the Warburg effect in renal cell carcinoma