Active galactic nuclei cores in infrared-faint radio sources: Very long baseline interferometry observations using the Very Long Baseline Array