Dynamic polarization of light halo nuclei in strong fields: {sup 6}He+{sup 209}Bi elastic scattering below and close to the Coulomb barrier