Specific Eco-evolutionary Contexts in the Mouse Gut Reveal Escherichia coli Metabolic Versatility