Hormone-dependent and -independent transcriptional activation by thyroid hormone receptors are mediated by different mechanisms.