Modeling coupled temperature and transport effects on biofilm growth using thermal lattice Boltzmann model