Hydrogen−deuterium exchange for labelling polyethylene