Rates of diffusion controlled reactions for one-dimensionally-moving species in 3D space