Bootstrapping a Stress-Tensor Form Factor through Eight Loops