Factors associated with SARS-CoV-2 transmission in setting of high COVID-19 vaccination coverage: a case-control study