Fingerprints of heavy scales in electroweak effective Lagrangians