On the electromagnetic field energy in an isotropic transparent nonlinear medium