Re‐creating Literature in the ESL Classroom