Compositional dependence of Raman scattering and photoluminescence emission in CuxGaySe2 thin films