Exemplar VAE: Linking Generative Models, Nearest Neighbor Retrieval, and Data Augmentation