Generation and Tunable Cyclization of Formamidinate Ligands in Carbonyl Complexes of Mn(I): An Experimental and Theoretical Study