On the theorem of Morita and Hanai, and Stone