Nondestructive Quantitative Sampling for Freshwater Mussels in Variable Substrate Streams