Stimuli-responsive hydrogels prepared by simultaneous “click chemistry” and metal–ligand coordination