Cauchy formulae and Hardy spaces in discrete octonionic analysis