Towards Optical Monitoring of Vanadium Redox Flow Batteries (VRFBs): An Investigation of the Underlying Spectroscopy