UNIFICATION OF THE NEARBY AND PHOTOMETRIC STELLAR LUMINOSITY FUNCTIONS