Bounded cohomology via quasi-trees