Transient chaotic transport in dissipative drift motion